Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für sala
- cuartoEn la petición relativa a este asunto la Comisión no hizo distinción entre las normas aplicables al personal de puente y las aplicables al personal del cuarto de máquinas. Na petição relativa a este assunto, a Comissão não fez qualquer distinção entre as normas aplicáveis ao pessoal de convés e as aplicáveis ao pessoal da sala de máquinas. Sólo lamento que tengamos que hacerlo con un puñado de diputados, casi a las doce menos cuarto, mejor dicho casi a las doce menos cinco. Penso contudo que é pena que tenhamos de fazê-lo agora, perto da meia-noite menos um quarto, com uma tão reduzida presença nesta sala. He escuchado comparaciones con las elecciones de los Papas, donde los que deciden se encierran en un cuarto y después salen con un acuerdo. Ouvi comparar essas negociações com a eleição de um Papa, em que as pessoas se fecham numa sala e, depois, sai de lá um compromisso.
- habitaciónPasé ocho horas en una habitación sin poder llamar por teléfono y vigilado de cerca. Foram oito horas passadas numa sala, sem poder fazer telefonemas e vigiado à vista.Nuestro objetivo es que se desarrolle a plena luz del sol y no en una habitación cerrada. O nosso objectivo é que ela funcione à luz do dia e não numa sala fechada.Para mí el problema es que en algún sitio de Copenhague hay una habitación con 200 cerrojos. Na minha perspectiva, algures em Copenhaga, existe uma sala com cerca de 200 fechos na sua porta.
- pieza
- recámara
- salaHollywood también gobierna nuestras salas de cine. Hollywood domina também as nossas salas de cinema. No sé si la sala está reservada. Não sei se a sala está reservada.El pasado viernes, en la sala de prensa polaca, esto era muy visible. Esse aspecto ficou totalmente claro na sexta-feira, na sala de imprensa polaca.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc